Conditions générales 

Préambule

Les conditions de livraison et de paiement suivantes s’appliquent à l’ensemble de la relation commerciale avec l’acheteur. L’acheteur les accepte comme étant obligatoires pour le présent contrat et pour toutes les transactions commerciales futures. Tout accord dérogatoire nécessite notre confirmation écrite. L’acheteur renonce à faire valoir ses propres conditions d’achat. Ceux-ci ne feront pas partie du contrat, même par notre silence ou par la livraison. Les conditions générales d’achat de l’acheteur sont rejetées par la présente. Ils ne font pas partie du contrat même si nous ne nous y opposons pas à nouveau après réception. Nos offres peuvent être modifiées sans préavis, sauf convention contraire expresse. Les contrats de vente sont conclus par la confirmation de commande écrite de PFB. En cas de livraison à court terme, la facture des marchandises livrées est considérée comme la confirmation de la commande. Nous sommes en droit de céder les créances résultant de nos relations d’affaires.

1. L’étendue des prestations

L’étendue des obligations contractuelles résulte de nos offres non contraignantes, de nos confirmations de commande ou d’autres descriptions de prestations. Les commandes que nous avons confirmées ne peuvent être annulées par l’acheteur, sauf si nous avons donné notre accord écrit dans des cas exceptionnels. Dans ce cas, nous pouvons exiger une indemnisation appropriée. Les descriptions et illustrations de nos produits ainsi que les spécifications techniques ne sont qu’approximatives. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications jusqu’au moment de la livraison, mais ces modifications ne doivent pas porter atteinte de manière déraisonnable aux intérêts du client.

2. Les livraisons

Sauf accord écrit contraire, les délais de livraison sont des délais non contraignants ; en particulier, aucune garantie n’est donnée quant à la durée du transport et à son arrivée en temps voulu chez l’acheteur. Les délais de livraison convenus ne s’appliquent que sous réserve de la clarification en temps utile de tous les détails de la commande et de l’exécution en temps utile de toutes les obligations de l’acheteur, par exemple la fourniture des certificats officiels nécessaires, l’ouverture d’une lettre de crédit ou le paiement d’un acompte. Elles se réfèrent au moment de l’expédition à partir de l’usine ou de l’entrepôt fournisseur et sont réputées avoir été respectées lors de la notification de la disponibilité à l’expédition si les marchandises ne peuvent pas être expédiées à temps sans qu’il y ait faute de notre part. Si nous sommes empêchés d’exécuter le contrat en temps voulu en raison de perturbations dans l’approvisionnement, la production ou la livraison – dans nos locaux ou ceux de nos fournisseurs – et que nous ne pouvons pas les éviter même avec le soin raisonnablement requis dans les circonstances de l’affaire, par exemple en cas de guerre, d’interventions des pouvoirs publics, de troubles civils, de forces naturelles, d’accidents, d’autres perturbations opérationnelles et de retards dans la livraison de matières premières ou de matériels d’exploitation essentiels, le délai de livraison est prolongé de la durée de l’empêchement. Si la livraison devient impossible ou déraisonnable pour nous en raison de cet obstacle, nous pouvons résilier le contrat. En tout état de cause, les grèves ou lock-out sont également considérés comme un empêchement dont nous ne sommes pas responsables au sens du présent paragraphe. Nous informerons immédiatement l’acheteur de l’empêchement et de l’impossibilité. Les demandes de dommages et intérêts de l’acheteur pour retard ou inexécution sont exclues, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part. Si l’acheteur est en retard dans le paiement d’une livraison ou d’une prestation antérieure, nous sommes autorisés à retenir les livraisons sans être obligés de compenser les dommages qui pourraient en résulter. L’acheteur ne peut se retirer du contrat que s’il nous fixe par écrit un délai supplémentaire raisonnable d’au moins 2 mois après l’expiration du délai supplémentaire et menace en même temps de refuser l’acceptation de la prestation après l’expiration du délai supplémentaire. Le retrait doit être effectué par écrit si nous n’effectuons pas la prestation dans le délai de grâce. Un droit de rétractation auquel l’acheteur ou nous-mêmes avons droit ne s’étend en principe qu’à la partie du contrat non encore exécutée. Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles et à émettre des factures partielles. Si l’acheteur est en défaut d’acceptation, nous sommes en droit d’exiger une indemnisation pour tout dommage subi par nous, y compris les frais supplémentaires éventuels. Dans ce cas, le risque de perte ou de détérioration accidentelle de l’objet de la vente est également transféré à l’acheteur au moment où celui-ci est en défaut d’acceptation.

3. Les prix

Nous facturons les marchandises livrées aux prix en vigueur le jour de la livraison, à moins qu’un accord spécial n’ait été conclu à cet égard. Tous les prix sont en EURO et n’incluent pas la taxe sur la valeur ajoutée en vigueur le jour de la livraison. Les prix s’entendent toujours départ usine, emballage compris, mais hors frais de transport, de poste et d’assurance. Les accords spéciaux doivent être conclus par écrit avant la livraison. Si les prix de nos fournisseurs et/ou nos coûts de production, le fret, les charges publiques, les salaires ou autres coûts qui ont un effet direct ou indirect sur nos livraisons ou services changent entre la conclusion du contrat et la livraison, nous sommes autorisés à modifier nos prix en conséquence, à condition que le client soit un commerçant enregistré. Si le client n’est pas un commerçant enregistré, la phrase 3 ne s’applique que si un délai de livraison de plus de quatre mois a été convenu. Sur demande, nous fournirons au client des preuves de l’augmentation de ces coûts.

4. Le paiement

Nos factures sont payables immédiatement à partir de la date de facturation, strictement nettes, sauf accord de paiement spécial. En cas de défaut de paiement, nous sommes en droit de facturer des intérêts à un taux de 8 % supérieur au taux d’escompte respectif de la Deutsche Bundesbank, mais au moins 10 % par an. Un rappel n’est pas nécessaire en cas de défaillance. Nous nous réservons le droit de décider de l’acceptation des lettres de change et des chèques au cas par cas. Cela n’a lieu qu’à titre de paiement. La note de crédit n’est émise que sous la réserve habituelle. Pour les lettres de change, nous facturons les frais d’escompte et de recouvrement habituels dans le secteur bancaire. Nous ne garantissons pas une collecte ou une protestation en temps utile. Si une lettre de change ou un chèque n’est pas honoré à temps ou si des circonstances surviennent chez l’acheteur qui, à notre avis, ne justifient plus l’octroi d’un objectif, nous pouvons faire valoir l’intégralité de la créance pour paiement immédiat – même si des lettres de change ou des chèques ont été remis à cette fin. Seules les personnes disposant d’un pouvoir de recouvrement écrit au moyen de nos formulaires de réception sont habilitées à accepter des paiements. L’acheteur ne peut faire valoir un droit de rétention que s’il se fonde sur des créances découlant du même contrat. Si l’acheteur est en retard dans ses obligations de paiement envers nous, toutes les créances existantes deviennent immédiatement exigibles. Pour faire valoir les droits découlant de la réserve de propriété, il n’est pas nécessaire de résilier le contrat, sauf si le débiteur est un consommateur. Tous les paiements, à l’exception des factures de prépaiement, doivent être effectués avec effet libératoire exclusivement au profit de la société VR FACTORING GmbH, Hauptstraße 131-137, 65760 Eschborn, Allemagne, à laquelle nous avons cédé nos créances présentes et futures résultant de notre relation commerciale. Nous avons également transféré notre propriété réservée à VR FACTORNG GmbH. Nous sommes en droit de céder les créances découlant de nos relations d’affaires.

Afin de remplir notre contrat d’affacturage (cession de nos créances et transfert de la gestion du débiteur), nous transmettrons les données suivantes à l’institut de services financiers VR FACTORING :

– Nom et adresse de nos débiteurs

– Données relatives à nos créances sur nos débiteurs (notamment montant brut et date d’échéance)

– si nécessaire, les noms des personnes de contact et les coordonnées de nos débiteurs (numéro de téléphone, adresse électronique) dans leurs locaux pour le rapprochement des créances

VR Factoring transmettra les données de l’entreprise débitrice aux agences de crédit et aux assureurs de crédit commercial ainsi qu’aux sous-traitants (traitement des données informatiques, prestataires de services d’impression, etc.) Vous trouverez plus de détails sur le traitement des données dans les « Informations sur la protection des données » de VR Factoring GmbH, que vous pouvez consulter en ligne et télécharger.

La compensation par l’acheteur avec des demandes reconventionnelles est exclue, sauf si les demandes reconventionnelles sont incontestées ou ont été légalement établies. L’exercice d’un droit de rétention par l’acheteur est exclu, sauf s’il est fondé sur le même rapport contractuel ou si les contre-prétentions sont incontestées ou ont été constatées judiciairement.

5. Le transfert de risque

Le risque est transféré à l’Acheteur dès que la marchandise quitte l’usine ou l’entrepôt, même si des livraisons partielles sont effectuées ou si PFB a pris en charge d’autres services, par exemple les frais d’expédition. Si l’expédition des marchandises est retardée à la demande de l’acheteur ou pour des raisons qui lui sont imputables, le risque est transféré à l’acheteur pour la durée du retard. Tous les envois, y compris les retours, voyagent aux risques et périls de l’acheteur. Les moyens de transport et l’itinéraire sont à notre discrétion. Nous déterminons le transitaire et le transporteur.